biblio toscana

Tsuba (鍔 oppure 鐔) è il vocabolo nipponico indicante la guardia della spada giapponese.

Il Bokken (木剣, bok(u), "legno", e ken, "lama") è una riproduzione della spada giapponese realizzata in legno. Viene utilizzata principalmente nell'allenamento delle arti marziali che prevedono appunto l'uso della spada: nel Kendō, ad esempio, viene usata per l'esecuzione dei dieci kata. Essendo più leggera della spada vera e propria, comunque, può essere utilizzata anche come arma bianca vera e propria. Il bokken è da non confondersi con il bokutō, che indica la spada di legno vera e propria: ciò che distingue il bokutō sono i particolari propri della spada, come la Tsuba e l'Habaki o la Saya (fodero o guaina), che nel bokken sono assenti. Il bokutō è la riproduzione in legno della katana e ne conserva la forma, la bilanciatura e, in alcuni casi, anche il peso (a seconda della scuola).