biblio toscana

Una lingua franca è una lingua che viene usata come strumento di comunicazione internazionale o comunque fra persone di differente lingua madre e per le quali è straniera. Prende il nome dalla lingua franca mediterranea o sabir, lingua pidgin parlata nei porti del Mediterraneo tra l'epoca delle Crociate e il XIX secolo.

La letteratura inglese (English-language literature) indica l'insieme di quelle attività indirizzate alla produzione di testi scritti a fini artistici, in poesia o in prosa, in lingua inglese. Essa dunque non è limitata alla produzione letteraria interna al Regno d'Inghilterra e alle sue varie evoluzioni, ma comprende anche molta della letteratura scozzese, gallese e irlandese, scritta in inglese anche prima che i territori suddetti facessero parte del Regno Unito o dopo la loro eventuale uscita da esso. Oltre a questo, tale letteratura comprende le produzioni delle colonie o ex-colonie britanniche, prima tra tutte gli Stati Uniti, dove l'inglese è lingua ufficiale.

Il Cambridge English Corpus è una raccolta di miliardi di parole della lingua inglese. Il Cambridge English Corpus (CEC) contiene dati provenienti da diverse fonti scritte e orali, del British English o dell'American English. All'interno del CEC si trova il Cambridge Learner Corpus (CLC), che contiene oltre 40 milioni di parole provenienti dalle risposte date dagli studenti di inglese che hanno sostenuto gli esami di certificazione Cambridge English. Il Cambridge English Corpus è utilizzato per creare i libri per l'insegnamento della lingua inglese della Cambridge University Press e per le ricerche linguistiche dell'Università di Cambridge. Attualmente solo gli autori e i ricercatori della Cambridge University Press e del Cambridge English Language Assessment possono accedervi. Il Cambridge English Corpus contiene 1,8 miliardi di parole.