Bruno Osimo (Milano, 14 dicembre 1958) è uno scrittore, docente, semiologo e teorico della traduzione italiano. È docente di traduzione presso la Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli" . Allievo di Peeter Torop, ha conseguito il dottorato all'Università degli Studi di Milano; da allora si è dedicato allo studio della traduzione a partire da una prospettiva semiotica, in particolare studiando le fasi mentali del processo traduttivo e la valutazione della qualità della traduzione.