biblio toscana

Stillman Drake (Berkeley, 24 dicembre 1910 – Toronto, 6 ottobre 1993) è stato uno storico della scienza canadese, noto soprattutto come studioso e traduttore di Galileo Galilei.

Brugine (Brùxene in veneto) è un comune italiano di 7 076 abitanti della provincia di Padova in Veneto. Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova (Dialogue of Cecco di Ronchitti of Brugine about the New star) è il titolo di un opuscolo pseudonimo dell'inizio del XVII secolo che mette inridicolo le opinioni di un aspirante filosofo aristotelico , Antonio Lorenzini da Montepulciano , [2] sulla natura e le proprietà della Supernova di Keplero , apparsa nell'ottobre 1604. Lo pseudonimo Dialogo fu scritto nella lingua grossolana di un dialetto rustico padovano, [3] e pubblicato per la prima volta intorno al marzo 1605, a Padova. Una seconda edizione fu pubblicata più tardi nello stesso anno a Verona . [4] Antonio Favaro ripubblicò il contenuto dell'opuscolo nella sua lingua originale nel 1881, con annotazioni e commento in italiano, [5] e una traduzione inglese fu pubblicata da Stillman Drake [6] nel 1976. Copertina "Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in Perpuosito de la stella Nuova" .jpg Frontespizio della prima edizione (padovana) Autore attribuito a Galileo Galilei o Girolamo Spinelli o entrambi come coautori Titolo originale Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova linguaggio Dialetto padovano Pubblicato 1605 di Pietro Paolo [1] Tozzi, Padova (1ª ed.) 1605 di Bartolomeo Merlo, Verona (2ª ed.) Testo originale Dialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nuova presso laBiblioteca Open Gli studiosi concordano sul fatto che l'opuscolo sia stato scritto o da Galileo Galilei o da uno dei suoi seguaci, Girolamo Spinelli, o da entrambi in collaborazione, ma non concordano sulla portata del contributo - se del caso - di ciascuno di essi alla sua composizione. Note a piè di pagina modificare Sul frontespizio di questa edizione compare la seconda parte del nome dell'editore nella forma molto meno comune "Paulo", una variante dialettale di "Paolo" dal latino "Paulus". Favaro ( 1881 , pp . 210 ss ). Lorenzini aveva sposato le sue opinioni in un libretto, Discorso intorno alla nuova stella , pubblicato a Padova all'inizio del 1605 Drake ( 1976 , pagg. Ix, 23-24, 45) Favaro ( 1881 , pp.195–237 ), Drake ( 1976 , pp.1–32). Favaro ( 1881 , pp.239–271 ) Drake ( 1976 , pagg.33–53) Bibliografia