biblio toscana

Lelio Torelli (Fano, 1498 – Firenze, 1576) è stato un funzionario e giurista italiano, segretario di Cosimo I de' Medici. Giunto a Firenze il Granduca lo nominò adiutore del fisco, poi primo segretario (1564). Pubblicò numerose opere giuridiche e poesie, sia in italiano che in latino. Riuscì a dirimere varie questioni giuridiche, come la contesa tra Cosimo e Lorenzino de' Medici sui beni patrimoniali della famiglia. Nel 1553, con l'approvazione del princeps, pubblicò la "genuina lezione" delle "Pandette Pisane", una revisione del diritto vigente operata dal Poliziano, dal Bolognino e dai Domenicani di Bologna secondo i canoni filologici proposti dalla Scuola culta. Secondo un manoscritto riscoperto da Guido Carocci, fu ucciso da Troilo Orsini in un'imboscata al Canto degli Aranci (tra le attuali via Ghibellina e via Verdi), per i sospetti di complicità con Isabella de' Medici.