Vol. 9. 1, , Roma: la repubblica : 133-44 a. C. / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; traduzione di Anna Maria Boenzi Targioni, Eligio Petretti, e Claudio Salone
Vol. 9. 2, , Roma: la repubblica : 133-44 a. C. / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; traduzione di Anna Maria Boenzi Targioni, Eligio Petretti, e Claudio Salone
Vol. 10. 1, , Impero di Augusto : 44 a. C.-70 d. C. / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; traduzione di Anna Gallina e di Elena Lattanzi
Vol. 12. 1, , Crisi e ripresa dell'Impero : 193-324 d. C. / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, N. H. Baynes ; traduzione di A. Maria Targioni Boenzi e di Clara Valenziano
Vol. 12. 2, , Crisi e ripresa dell'Impero : 193-324 d. C. / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, N. H. Baynes ; traduzione di Rita e Mario Torelli
Vol. 3, , crisi e la restaurazione dei regni orientali, nascita della civiltà greca / a cura di I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, N. G. L. Hammond, E. Sollberger, J. B. Bury, S. A. Cook, F. E. Adcock ; [traduzione dall'inglese di Paolo Emilio Pecorella Chiara Pecorella Longo, Mirjo Salvini e Valeria Salvini]
Vol. 4, , Persia e Grecia, l'impero ateniese / a cura di J. B. Bury, S. A. Cook, F. E. Adcock ; [traduzione dall'inglese di Carlo Hermanin e Livia Moscone]
Vol. 5, , fine della polis e l'ellenismo, le origini di Roma / a cura di J. B. BurY, S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; [traduzione dall'inglese di Paolo Moreno Raffaella Moreno Cassano, Adriano La Regina e Anna Maria Micks]
Vol. 6, , espansione romana nel Mediterraneo / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; [traduzione dall'inglese di Adriano La Regina e Anna Maria Micks, Cosimo Pagliara]
Vol. 7, , crisi della repubblica romana / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; [traduzione dall'inglese di Anna Maria Boenzi Targioni, Eligio Petretti, Claudio Salone ... [et al.]]
Vol. 8, , Impero romano da Augusto agli Antonini / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth ; [traduzione dall'inglese di Anna Gallina e Elena Lattanzi, Rita e Mario Torelli]
Vol. 9, , Evoluzione e declino dell'impero romano / a cura di S. A. Cook, F. E. Adcock, M. P. Charlesworth, N. H. Baynes ; [traduzione dall'inglese di Rita e Mario Torelli, A. Maria Targioni Boenzi e Clara Valenziano]
