Tome 1: Les acharniens

2: Les Guèpes

3: Les oiseaux

4: Les thesmophories

Tome 5: L'assemblée des femmes

1: Les acharniens

2: Les guêpes

2: Les guêpes

3: Les oiseaux

3: Les oiseaux

3: Les oiseaux

4: Les thesmophories

4: Les Thesmophories

Tome 4: Les thesmophories

5: L'assemblée des femmes

1.: Les Acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

2.: Les Guêpes ; La paix / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

3.: Les oiseaux ; Lysistrata / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

4.: Les thesmophories ; Les grenouilles / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

5.: L'assemblée des femmes ; Ploutos / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

1: Les acharniens

2: Les guêpes

2: Les guêpes

3: Les oiseaux

3: Les oiseaux

3: Les oiseaux

4: Les thesmophories

Tome 4: Les thesmophories

4: Les Thesmophories

5: L'assemblée des femmes

1: Les acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées / Aristophane

2: Les guepes ; La paix / Aristophane ; texte etabli par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

2: Les Guèpes ; La paix / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire van Daele

3: Les oiseaux ; Lysistrata / Aristophane

4: Les thesmophories ; les grenouilles / Aristophane

5: L'assemblée des femmes ; Ploutos / Aristophane ; texte établi par Victor Coulon et traduit par Hilaire Van Daele

1.: Les acharniens ; Les cavaliers ; Les nuées / Aristophane

2.: Le guepes ; La paix / Aristophane

4.: Les thesmophories ; Les grenouilles / Aristophane

5.: L'assemblée des femmes ; Ploutos / Aristophane

3.: Les oiseaux ; Lysistrata / Aristophane

5: L'assemblée des femmes

1: Les acharniens

2: Les guépes

3: Les oiseaux

5: L' Assemblée des femmes ; Ploutos / texte établi par Victor Coulon ; et traduit par Hilaire Van Daele