biblio toscana

Alla deriva è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie pubblicato nel 1948; il titolo originale, Taken at the flood, è tratto dalla tragedia Giulio Cesare di Shakespeare. Nei suoi romanzi la Christie usa citazioni e riferimenti a opere che l'hanno particolarmente colpita o che trovi calzanti per la trama della storia. È il caso di questo romanzo in cui sfrutta il titolo e il personaggio di un'opera di Tennyson, oppure di altri romanzi e opere di famosi scrittori inglesi. Come esempio citiamo Le porte di Damasco, Sento i pollici che prudono, Poirot si annoia e Il ritratto di Elsa Greer.

La letteratura inglese (English-language literature) indica l'insieme di quelle attività indirizzate alla produzione di testi scritti a fini artistici, in poesia o in prosa, in lingua inglese. Essa dunque non è limitata alla produzione letteraria interna al Regno d'Inghilterra e alle sue varie evoluzioni, ma comprende anche molta della letteratura scozzese, gallese e irlandese, scritta in inglese anche prima che i territori suddetti facessero parte del Regno Unito o dopo la loro eventuale uscita da esso. Oltre a questo, tale letteratura comprende le produzioni delle colonie o ex-colonie britanniche, prima tra tutte gli Stati Uniti, dove l'inglese è lingua ufficiale.