biblio toscana

'Il disegno industriale (dall\'inglese industrial design, pronuncia inglese [\xc9\xaan\xcb\x88d\xca\x8cs.tri.\xc9\x99l d\xc9\xaa\xcb\x88za\xc9\xaan]) \xc3\xa8 l\'uso di arti e scienze applicate al fine di migliorare estetica, ergonomia, funzionalit\xc3\xa0 e/o usabilit\xc3\xa0, produzione e commerciabilit\xc3\xa0 di un prodotto. Il ruolo del progettista industriale \xc3\xa8 dunque quello di sviluppare e concretizzare soluzioni per problemi di forma, utilizzabilit\xc3\xa0, ergonomia fisica, commercializzazione, sviluppo della marca, e vendite.La locuzione anglosassone industrial design, grazie alla distinzione terminologica, propria dell\'inglese, tra design (\xc2\xabprogetto\xc2\xbb) e drawing (\xc2\xabdisegno\xc2\xbb) potrebbe essere dunque tradotta in italiano con progettazione; tuttavia l\'espressione "disegno industriale" \xc3\xa8 la traduzione italiana comunemente accettata e ufficialmente adottata dall\'Associazione per il Disegno Industriale (ADI), fondata nel 1956.Il progettista, designer in inglese, non viene comunque detto "disegnatore" (anche per non confonderlo con la figura di chi si limita a ripassare su carta da lucido il disegno di pezzi meccanici) e si preferisce usare il termine inglese. La definizione ufficiale di disegno industriale, coniata nel 2015 dalla World Design Organization (ex ICSID) in occasione della 29\xc2\xaa assemblea generale a Gwangju (Corea del Sud) pu\xc3\xb2 essere tradotta come segue: "Il disegno industriale \xc3\xa8 un processo strategico di risoluzione dei problemi che guida l\'innovazione, crea il successo aziendale e porta a una migliore qualit\xc3\xa0 della vita attraverso prodotti, sistemi, servizi ed esperienze innovative". \n\n'