biblio toscana

Perfidia (Les Dames du Bois de Boulogne) è un film del 1945 diretto da Robert Bresson.

Perfidia è una canzone scritta nel 1940 dall'autore messicano Alberto Domínguez e fu incisa da Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra. Rapidamente divenne molto popolare ed entrò a far parte del repertorio di numerosi musicisti. Xavier Cugat con la sua orchestra fu il primo ad inciderla per l'etichetta RCA Records con la voce del cantante Miguelito Valdés. Il brano parla di amore e tradimento. Oltre alla versione originale in spagnolo, esistono altre versioni in italiano con testo di Alberto Larici, interpretata da Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Luciano Bonfiglioli, Natalino Otto, Carla Dupont; inglese con testo di Leeds Milton.

Oremus et pro perfidis Judaeis è una locuzione latina, presente dal VI secolo fino al XX secolo nella liturgia cattolica del Venerdì santo, con la quale i cristiani pregavano per la conversione dei giudei. La traduzione è controversa: potrebbe significare tanto Preghiamo anche per i perfidi giudei quanto Preghiamo anche per i giudei increduli, come discusso nel seguito.