Una piccola nuvola (A Little Cloud) è un racconto breve scritto da James Joyce e pubblicato nel 1914. È l'ottavo racconto della collezione intitolata Gente di Dublino.

Lavorare stanca è una raccolta di poesie dello scrittore Cesare Pavese pubblicata nel 1936.

L'albatro (nell'originale francese L'Albatros) è una poesia di Charles Baudelaire, contenuta nella raccolta I fiori del male. La poesia è formata da quattro quartine con versi a rime alternate. L'autore paragona la condizione di vita dell'albatro (un uccello di mare) a quella del poeta. I temi di questa lirica sono essenzialmente due: l'albatro è come il poeta, libero di sollevarsi da terra e volare in alto; i marinai che stuzzicano l'albatro sono come la gente comune che deride il poeta.

Gente di Dublino (Dubliners), pubblicato a volte anche come I dublinesi, è una raccolta di quindici racconti scritta da James Joyce (con lo pseudonimo di Stephen Daedalus), pubblicata originariamente da Grant Richards nel 1914, dopo essere stata rifiutata diciotto volte da quindici diverse case editrici. Richards accettò la raccolta di dodici short stories già nel febbraio 1905, ma a causa delle sue obiezioni sul linguaggio nel racconto Two Gallants, e di quelle dello stampatore, la pubblicazione fu rifiutata. Infatti, Joyce, pur lamentandosi, ma accettando alcuni cambiamenti, fece saltare l'accordo. Il libro subì la bocciatura, negli anni, di altri editori. Nel 1909, Maunsel di Dublino accettò di stampare mille copie, ma la tiratura fu bruciata dallo stampatore.