Waiting for the Barbarians è un film del 2019 diretto da Ciro Guerra, al suo primo film in lingua inglese. Interpretato da Mark Rylance, Johnny Depp e Robert Pattinson, è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1980 Aspettando i barbari, scritto da J. M. Coetzee, anche sceneggiatore del film.

John Maxwell Coetzee (Città del Capo, 9 febbraio 1940) è uno scrittore, saggista e accademico sudafricano naturalizzato australiano, Premio Nobel per la letteratura nel 2003. J. M. Coetzee (come firma i suoi libri) è uno scrittore estremamente eterogeneo, celebre per le sue opere di narrativa, critica e per le numerose attività accademiche che lo hanno visto impegnato come professore, linguista e traduttore. È uno dei maggiori esponenti del postmodernismo e postcolonialismo del XX secolo.

Foe è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee, pubblicato in Italia per la prima volta dalla casa editrice Rizzoli nel 1987. Il libro riprende le avventure di Robinson Crusoe, romanzo di Daniel Defoe. Coetzee ritiene che Defoe, di umile origine familiare, abbia nobilitato il suo cognome, "Foe", sinonimo di "nemico", aggiungendovi il prefisso nobiliare "De". Alcuni testi della religione protestante attribuiscono a questa parola il significato stesso di diavolo.

Aspettando i barbari (Waiting for the Barbarians) è un romanzo dell'autore Premio Nobel 2003 J. M. Coetzee pubblicato, nella traduzione di Maria Baiocchi, dalla casa editrice Einaudi nel 2000. Una precedente edizione italiana della Rizzoli, per la traduzione di Attilio Veraldi, uscì nel 1983. Il romanzo vinse il James Tait Black Memorial Prize nel 1980.