Accedi all'area personale per aggiungere e visualizzare i tuoi libri preferiti
Pubblicazione: Firenze : Giunti
Tipo di risorsa: testo, Livello bibliografico: monografia, Lingua: ita, Paese: it
'Et in Arcadia ego \xc3\xa8 un\'iscrizione riportata in alcuni importanti dipinti del Seicento, fra cui uno del Guercino, realizzato fra il 1618 ed il 1622.\nEssa appare anche come iscrizione tombale sul dipinto "I pastori di Arcadia" (circa 1640), del pittore francese Nicolas Poussin. La frase pu\xc3\xb2 tradursi letteralmente: "Anche in Arcadia io", dove Et sta per etiam (anche), viene sottinteso: sum (sono presente) o eram (ero).\nSembra quindi volersi intendere con l\'iscrizione:\n\nsia l\'onnipresenza nel tempo e nello spazio della morte (sum - Io sono presente anche in Arcadia);\nsia la transitoriet\xc3\xa0 di fronte alla morte della gloria letteraria del defunto (eram - Anche io ero in, facevo parte dell\'Arcadia).\n\n'
"Segue l'elenco delle opere del Guercino, poste secondo l'ordine alfabetico delle citt\xc3\xa0 nelle quali sono custodite.\n\n"