biblio toscana

'Il maestro e Margherita (in russo: \xd0\x9c\xd0\xb0\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb5\xd1\x80 \xd0\xb8 \xd0\x9c\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb3\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb8\xd1\x82\xd0\xb0? Master i Margarita) \xc3\xa8 un romanzo russo di Michail Bulgakov, riscritto pi\xc3\xb9 volte tra il 1928 e il 1940 e pubblicato postumo a cavallo tra il 1966 e il 1967.\nLa trama \xc3\xa8 incentrata sulle persecuzioni politiche inflitte a uno scrittore e drammaturgo (definito il "Maestro") da parte delle autorit\xc3\xa0 sovietiche degli anni trenta, sul suo amore con Margherita Nikolaevna, e sul suo riscatto grazie a una visita del Diavolo nell\'Unione Sovietica atea di quel tempo; alla sua storia s\'intreccia parallela quella del processo evangelico al Messia e di Ponzio Pilato, vicende che sono anche oggetto di un contestato romanzo del Maestro.\nMolti critici considerano quest\'opera, dallo spiccato contenuto satirico (non da ultimo nei confronti della realt\xc3\xa0 sovietica), uno dei pi\xc3\xb9 grandi capolavori della letteratura russa del Novecento. Eugenio Montale defin\xc3\xac il romanzo \xc2\xabun miracolo che ognuno deve salutare con commozione\xc2\xbb, mentre Veniamin Kaverin scrisse \xc2\xabper originalit\xc3\xa0 sar\xc3\xa0 difficile trovare un\'opera che gli stia a pari in tutta la letteratura mondiale\xc2\xbb.\n\n'

'Il Cremlino di Mosca, il pi\xc3\xb9 famoso dei cremlini, \xc3\xa8 una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della citt\xc3\xa0 di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. \xc3\x88 la parte pi\xc3\xb9 antica della citt\xc3\xa0 ed \xc3\xa8 sede delle istituzioni governative nazionali della Russia, nonch\xc3\xa9 uno dei pi\xc3\xb9 importanti complessi artistici e storici della nazione.\n\n \nQuello di Mosca non \xc3\xa8 l\'unico cremlino della Russia, bench\xc3\xa9 all\'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il pi\xc3\xb9 grande e importante di tutta la Russia. La parola russa \xd0\xba\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbc\xd0\xbb\xd1\x8c (cirillico russo per kreml\') significa fortezza e sono molte le citt\xc3\xa0 russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino.\nLa parte occidentale del Cremlino \xc3\xa8 circondata dai Giardini di Alessandro (\xd0\x90\xd0\xbb\xd0\xb5\xd0\xba\xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xbd\xd0\xb4\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd1\x81\xd0\xb0\xd0\xb4), uno dei primi parchi urbani moscoviti.\n\n'

"Il Gran Palazzo del Cremlino (in russo: \xd0\x91\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd1\x88\xd0\xbe\xd0\xb9 \xd0\x9a\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbc\xd0\xbb\xd1\x91\xd0\xb2\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xb4\xd0\xb2\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xb5\xd1\x86?, traslitterato: Bolschoi Kremljowski Dworez) \xc3\xa8 la residenza ufficiale del Presidente della Federazione Russa. \xc3\x88 localizzato nel cuore della capitale, nella porzione sudorientale del Cremlino di Mosca, di cui rappresenta un importante elemento architettonico. La porzione principale del palazzo, per quanto riguarda l'aspetto attuale, \xc3\xa8 stata realizzata tra il 1838 ed il 1849, per iniziativa di Nicola I in luogo dell'antico gran palazzo del Principe Ivan III, risalente al XV secolo, e del palazzo di Elisabetta di Russia, del XVIII secolo. Il progetto e la costruzione sono stati curati da una \xc3\xa9quipe di architetti: N.I. Chichagov, V.A. Bakarev, F.F. Rijter, P.A. Guerasimov, F.G. Solntsev ed altri, tutti sotto la direzione del famoso architetto Konstantin Thon. Il Gran Palazzo serv\xc3\xac come residenza cittadina principale dello Zar e della sua famiglia. Le colonne di marmo bianco furono ricavate dal marmo delle piramidi rubato in passato.\n\n"

"Numerosi sono stati nel tempo gli architetti italiani che hanno lavorato in Russia.\nI Maestri italiani hanno dato il loro contributo alla storia dell'architettura russa per la prima volta alla fine del XV Secolo, durante il periodo di massimo splendore del Rinascimento italiano. Gli arrivi di massa di architetti italiani hanno segnato l'inizio di un nuovo periodo nell'architettura russa. Gli architetti russi hanno preso in prestito dagli italiani molte competenze tecniche, che si intrecciano con la tradizione culturale locale.\n\n"

"Il Cremlino di Rostov (in russo \xd0\xa0\xd0\xbe\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xbe\xd0\xb2\xd1\x81\xd0\xba\xd0\xb8\xd0\xb9 \xd0\xba\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xbc\xd0\xbb\xd1\x8c - Rostovskij kreml') \xc3\xa8 un cremlino, cio\xc3\xa8 una cittadella fortificata situata a Rostov Velikij. L'insieme \xc3\xa8 patrimonio culturale della Federazione Russa.\nQuesta costruzione \xc3\xa8 stata nel passato la residenza del Metropolita, ed \xc3\xa8 stato costruito nel XII sec. sulle sponde del lago Nero.\n\xc3\x88 costruito come residenza del Metropolita e non \xc3\xa8 stato progettato per la difesa, in modo che le mura del Cremlino hanno carattere decorativo.\nLa costruzione impressiona il visitatore con le sue mura di pietra bianca, con le sue undici torri, da cui emergono le cupole della cattedrale della Dormizione. All'interno, dopo le Porte Sante, si accede al Cortile del Metropolita, in cui si combinano vari edifici risalenti alla seconda met\xc3\xa0 del XVII sec.: palazzi trasformati in musei e chiese riccamente ornate di affreschi.\n\n"